-
1 уплотняющая кромка
Русско-английский автомобильный словарь > уплотняющая кромка
-
2 кромка уплотнения
1) Construction: sealing edge, sealing lip2) Automobile industry: seal lip3) Oil&Gas technology lip, lip of the seal -
3 уплотнительная кромка
Engineering: sealing edge, sealing lipУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная кромка
-
4 губка (манжетного) уплотнения
Automation: seal lip, sealing lipУниверсальный русско-английский словарь > губка (манжетного) уплотнения
-
5 кромка самоподжимного уплотнения
Automobile industry: seal lip, sealing lipУниверсальный русско-английский словарь > кромка самоподжимного уплотнения
-
6 оградительный козырёк
Automation: seal lip (напр. измерительной линейки), sealing lip (напр. измерительной линейки)Универсальный русско-английский словарь > оградительный козырёк
-
7 уплотняющая кромка
Automation: seal lip, sealing lipУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая кромка
-
8 губка уплотнения
Automation: (манжетного) seal lip, (манжетного) sealing lip -
9 манжетное уплотнение
1) Aviation: sealing cap2) Engineering: cup seal, cup-type seal, lip seal, lip-type seal3) Railway term: packing4) Oil: cup leather packing5) Drilling: cup6) Sakhalin energy glossary: vee packing7) Oil&Gas technology cup packing, sealing cup8) Automation: lip-type packingУниверсальный русско-английский словарь > манжетное уплотнение
-
10 манжета
2) Medicine: ferrule, treatment wrap3) Military: (для ремонта шин) gaiter4) Engineering: baffle (в лампе дугового разряда), collar (узкая), cup packing, cup-type seal, gasket, gland, lip seal, lip-type seal, seal, sleeve, sleeve gasket5) Automobile industry: cumulative6) Forestry: cunits per acre7) Textile: ruffle, upturn (на рукавах или на брюках)8) Electronics: baffle9) Oil: pump bucket10) Astronautics: wrist splint11) Mechanic engineering: packing12) Sowing: wrist13) Power engineering: culvert14) Oil&Gas technology sealing ring15) Oilfield: packing ring16) Polymers: gaiter17) Robots: noise culling18) Medical appliances: leg cuff19) General subject: boot (небольшое резиновое кольцо), sheath20) Makarov: baffle (в дуговом разряде), manchette (фаза образования сперматозоида)21) oil&gas: IJ, insulation joint, isolation joint22) Electrical engineering: baffle (в лампах дугового разряда)23) Cement: clamp -
11 закатка
1) Engineering: beading (образование пустотелого буртика), blocking (порции стекла), collaring, curling (тестовых заготовок), heading, rolling, wrapping2) Chemistry: rolling-up3) Textile: seaming (консервных банок)4) Oil: rolling-lip, winding-up5) Automation: flanging (бортов на полой заготовке)6) Plastics: sealing (консервных банок) -
12 уплотнительная манжета
1) Aviation: seal cup2) Engineering: sealing cup3) Construction: cup4) Mechanics: lip-type seal, packing seal5) Aviation medicine: bladder (высотного или противоперегрузочного костюма, скафандра)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительная манжета
-
13 уплотнительное кольцо с кромкой
Engineering: lip sealing ringУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительное кольцо с кромкой
См. также в других словарях:
Induction sealing — Induction sealing, otherwise known as cap sealing, is a non contact method of heating a metallic disk to hermetically seal the top of plastic and glass containers. This sealing process takes place after the container has been filled and… … Wikipedia
Radial shaft seal — Radial shaft seals are used to seal rotary elements, such as a shaft or rotating bore. Common examples include strut seals, hydraulic pumps seals, axle seals, power steering seals, and valve stem seals. Early radial shaft seals utilized rawhide… … Wikipedia
Follower plate pump — The red arrows show the flow of the material, the blue ones the movement of the piston and the white arrows show, how the air is sucked out underneath the disposable follower plateA follower plate pump is a device to pump highly viscous material… … Wikipedia
radial shaft seal — A typical seal design used to prevent leaks between stationary parts and rotating shafts and to exclude foreign matter. A lip seal, typically of neoprene, is held in a metal retainer and applies a sealing pressure to a rotating shaft, the… … Dictionary of automotive terms
Temple architecture (LDS Church) — On December 27, 1832 two years after the organization of Latter Day Saint church the movement s founder, Joseph Smith, Jr., reported receiving a revelation that called upon church members to restore the practice of temple worship. The Latter Day… … Wikipedia
Embouchure — The embouchure is the use of facial muscles and the shaping of the lips to the mouthpiece of a wind instrument.The word is of French origin and is related to the root bouche (fr.), mouth .The proper embouchure allows the instrumentalist to play… … Wikipedia
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia
Clow Cards — The nihongo|Clow Cards|クロウカード|Kurō Kādo| are fictional magical cards used in the manga and anime series Cardcaptor Sakura . In the manga series, there are nineteen cards specifically named, while the anime series has fifty three (fifty two in the … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
shaft seal — ▪ mechanics also called Oil Seal, in machinery, a device that prevents the passage of fluids along a rotating shaft. Seals are necessary when a shaft extends from a housing (enclosure) containing oil, such as a pump or a gear box.… … Universalium